Punjabi Songs Explained

Have you ever sung along to Punjabi songs and wondered what on earth the lyrics mean in English? Well, you’ve come to the right place.


Tune in to learn Punjabi songs (not guaranteed to be appropriate) and have a laugh with us as we dissect some of the most popular Punjabi music. We try to share the meaning of the songs, or at least what we think they mean.

Episodes are up on Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts, Radio Public and more

Request a Song

Let us know what songs you’d like us to do next by emailing us at aussiebibiyaan[@]gmail[dot]com and you can subscribe below and we’ll send you episodes as we do them.

powered by Typeform

We’re also working on a new Punjabi Game called Fitteh Muh, check it out here¬†https://daizymaan.com/fittehmuh/¬†– it’s a sh*t load of fun where you learn Punjabi words as you play. Family-friendly too (version 1.0 is ;))